{"id":11814,"date":"2016-07-11T08:14:51","date_gmt":"2016-07-11T06:14:51","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.cidom.org\/?p=11814"},"modified":"2016-07-11T08:14:51","modified_gmt":"2016-07-11T06:14:51","slug":"mostar-ocima-stranih-putopisaca-postoji-i-knjiga-zalbi-1905-g","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cidom.org\/?p=11814","title":{"rendered":"Mostar o\u010dima stranih putopisaca &#8211; Postoji i knjiga \u017ealbi, 1905. g."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Jo\u0161 jedan hodoljub-putnik-skitnica-putopisac pro\u0161eta\u0161e na\u0161im gradom 1905. g. U knjizi je naveo iskustva sa svojih putovanja koja je obavio u nekoliko navrata odvojeno. Opisao je Egipat, Istambul, Dalmaciju od Trsta do Boke, Crnu Goru, Hercegovinu i Bosnu. Bio je to pukovnik po zvanju, J. P. Barry, koji je svoje dojmove o putovanjima smjestio u knjigu \u201eAt the Gates of East\u201c (Na kapijama Istoka), iz 1906. g. Zanimljiva su njegova zapa\u017eanja kao iskusna putnika koji je pro\u0161ao cijelu Europu i pola Azije. Evo ukratko nekih njegovih dojmova o Mostaru. <\/em><\/p>\n<p><em>Ovdje \u0107emo navesti samo jedan zanimljiv isje\u010dak koji se odnosi na Mostar, a cjelokupna knjiga se mo\u017ee pro\u010ditati i downloadirati na stranici <a href=\"http:\/\/staging.cidom.org\/\">staging.cidom.org<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>[&#8230;] Ako odlu\u010dite putovati ovamo, budite izuzetno obzirni u odabiru godi\u0161njeg doba. Ljeti Hercegovina uvelike nalikuje zagrijanoj plo\u010di \u0161poreta. Vru\u0107ina je grozna, dose\u017ee pokatkad i 50\u00ba Reaumur skale (65\u00baC \u2013 valjda je mislio na suncu \u2013 op.prev.). Pri\u010de o jadima grilanja koje su mi kazivali ovda\u0161nji austrijski \u010dasnici, uvelike me podsje\u0107aju na gornji Sindh*.[&#8230;]<\/p>\n<p>[&#8230;].Hotel Narenta u Mostaru, u kojega sam stigao hotelskim omnibusom po ki\u0161i u 7 i 15, je vlasni\u0161tvo austrijske vlade, zbog \u010dega putnik ne mo\u017ee biti ba\u0161 previ\u0161e zadovoljan. Na pojedinim va\u017enijim odredi\u0161tima, koja jo\u0161 nisu iskusile dobrostoje\u0107e privatne hotele, postoje vrlo udobni hoteli koje je osnovala dr\u017eava i koje vode poduzetnici pod dr\u017eavnom kontrolom. Va\u017ee\u0107e cijene su izvje\u0161ene u svakoj sobi putniku na uvid, a postoji i knjiga \u017ealbi. Dr\u017eavni inspektor obavlja povremene posjete kako bi se uvjerio da li se dr\u017eavne upute o vo\u0111enju hotela sprovode\u2026Budu\u0107i sam odsjeo u nekoliko ovakvih polu-dr\u017eavnih hotela, mogu slobodno re\u0107i da se vjerodostojno vode. \u0160to \u010diniti u jednom orijentalnom gradu kao \u0161to je Mostar bez hotel Narente, pitanje je koje se sa strahom name\u0107e svakom civiliziranom umu. No, situacija je u ovom slu\u010daju jasna i idealna, jer rijeka pjenu\u0161avo hrli kroz tjesnac izme\u0111u kamenitih izbo\u010dina prema svojoj delti u Jadranskom moru. Moja soba s najboljim pogledom na grad i rijeku ko\u0161ta samo nekih 2 schillinga. Restoransko ure\u0111enje je izvrsno. Pastrvu koja se ovdje dobije ne mo\u017eete na\u0107i vi\u0161e nigdje. Putnik koji je upoznat s ovim gurmanskim u\u017eitkom za nepce svakako po\u010dinje svoju ve\u010deru s \u201eforellen\u201c. **\u00a0 [&#8230;]<\/p>\n<p>[&#8230;] Pivo je, mislim, bilo marke Salvator i svakako spada u bolja. I ovdje i u Sarajevu je bilo odli\u010dno, tako da ga boljeg nisam prona\u0161ao nigdje na Balkanu. Nepotrebno je re\u0107i, da je kava ovdje u poluturskim provincijama konstantno izvrsna. Moram naglasiti svojim \u010ditateljima kako bi razumjeli da se ovdje mnogo vi\u0161e vrijednosti dobije za isti novac nego bilo gdje u Zapadnoj Europi. [&#8230;]<\/p>\n<p>[&#8230;] \u017dene, naravno, tako\u0111er mogu po\u0107i na ovakav put. Sobe bi se trebale rezervirati telegramom. [&#8230;]<\/p>\n<p>[&#8230;] Ljubaznost koju susre\u0107ete ovdje nema onu poslovnu te\u017einu. \u02eeDobro jutro\u02ee i lagani naklon su veoma srda\u010dni. Nema ovdje rojenja konobara na vratima kada napu\u0161tate hotel kako bi vam po\u017eurili izraziti blagoslove dok su im o\u010di zabodene u va\u0161e nov\u010danike kao \u010diode. Nema ovdje organiziranog prosja\u010denja na odlasku kao u grand hotelima Zapada\u2026 Bojim se da su ovakvi ostaci lijepog pona\u0161anja predodre\u0111eni da uskoro izumru. [&#8230;]<\/p>\n<p>[&#8230;] Muslimanske \u017eene su potpuno nevidljive u svojim omota\u010dima na ulicama. \u017dalosno je vidjeti te jadne stvorove kako iznova pumpaju svoj izdahnuti zrak natrag u plu\u0107a. Pored toga \u0161to umotavaju svoja lica, imaju posebne crne ogrta\u010de s visokim ovratnicima, koji im str\u0161e uspravljeni kao sljeme na krovu, i to je karakteristi\u010dna odje\u0107a samo ovdje u Mostaru.<\/p>\n<p>(sa engleskog: Tibor Vran\u010di\u0107)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Priredili: Ismail Braco \u010campara\/ Tibor Vran\u010di\u0107\/ Smail \u0160pago<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Jo\u0161 jedan hodoljub-putnik-skitnica-putopisac pro\u0161eta\u0161e na\u0161im gradom 1905. g. U knjizi je naveo iskustva sa svojih putovanja koja je obavio u nekoliko navrata odvojeno. Opisao je Egipat, Istambul, Dalmaciju od Trsta do Boke, Crnu Goru, Hercegovinu i Bosnu. Bio je to pukovnik po zvanju, J. P. Barry, koji je svoje dojmove o putovanjima smjestio u&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11815,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige-i-clanci","category-3","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cidom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cidom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cidom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cidom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cidom.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.cidom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11816,"href":"https:\/\/staging.cidom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11814\/revisions\/11816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cidom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cidom.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cidom.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cidom.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}